QURANEYE

قارئ للقرآن بلا تشويش: النص متصل كما في المصحف، وموضعك محفوظ، وكل ما يزدحم به عادة تطبيق مصحف متروك خارجه. مبني ومملوك ومشغل من توثيق.

المشكلة التي يعالجها

معظم تطبيقات المصحف تقطع النص آية في كل صندوق، وتحيط كل صندوق بأزراره، وتحف الجميع بالقوائم. فتقرأ الصفحة كأنها جدول بيانات لا صفحة مصحف، ويصير الشيء الذي جاء الناس من أجله — القراءة — أصعب ما على الشاشة.

ويضع QURANEYE الآيات متجاورة في نص واحد متصل، تختم كل آية بميداليتها المرقمة، كما تفعل الصفحة المطبوعة. وموضعك محفوظ، والصفحة تنتهي حيث تنتهي في مصحف المدينة، والأدوات لا تظهر إلا حين تمد يدك إليها.

ما علمنا إياه بناؤه

الطباعة العربية هنا ليست اختيار خط واحد بل ثلاثة. فالخط القرآني يحمل علامات الضبط التي يحتاجها النص لكنه يرسم علامات الترقيم العادية دوائر منقوطة، فلا يصلح للنثر. ولا يعطي أي من الخطين أرقاما عربية صالحة للاستعمال — القرآني يحولها إلى زخارف فواصل الآي — فصارت الأرقام خطا مستقلا بذاته.

والعمل دون اتصال يجب أن يشمل الشيفرة لا الصفحات وحدها. فتخزين صفحة السورة وترك ملفاتها البرمجية ينتج صفحة تظهر ثم لا تفعل شيئا، وهذا أسوأ من غياب الخاصية أصلا، لأنه يبدو كأنه نجح.

والهوية يمكن الاستغناء عنها أكثر مما يظن الناس. فالحسابات هنا مفاتيح مرور فقط: لا بريد ولا كلمة سر ولا اسم، فلا شيء يستعاد ولا شيء يرسل ولا شيء يتسرب. ويتصالح جهازان بدمج الأقسام كاملة والأحدث يرجح، لا بمقارنة المحفوظات عنصرا عنصرا.

أين هو

يعمل على quraneye.com، بالعربية أولا والإنجليزية إلى جانبها. ومنه تأتي معظم خبرتنا العملية في التطبيقات ثنائية اللغة التي يجب أن تصح بالعربية قبل أن تصح بالإنجليزية.