UTTER IN

تذكيرات وملاحظات وخطط من جملة واحدة. تقول الأمر أو تكتبه بلغة عادية فيصير عنصرا منظما، على الانترنت والجوال. مبني ومملوك ومشغل من توثيق.

المشكلة التي يعالجها

معظم تطبيقات المهام تطلب منك التصنيف قبل التسجيل: اختر قائمة، واختر تاريخا، واختر أولوية. وهذا الاحتكاك هو سبب انتهاء الكثير في تطبيق ملاحظات، أو رسالة واتساب إلى النفس، أو في لا مكان.

ويقلب UTTER IN الترتيب. فالتسجيل جملة واحدة، والبنية تستنتج بعد ذلك: التاريخ من عبارة صباح الخميس المقبل، والشخص من اسم، والنوع من الصياغة. وتصحح إن أخطأ التخمين، وهو تصحيح يستغرق ثانية وأرخص بكثير من ملء نموذج.

ما علمنا إياه بناؤه

تفسير الجملة هو النصف السهل. أما النصف الصعب فما يحدث حين يكون التفسير خاطئا: يجب أن يكون التصحيح أسرع من الكتابة اليدوية، وإلا فقد الناس ثقتهم بالتسجيل وعادوا إلى تطبيق الملاحظات.

والتواريخ في لغة مختلطة مشكلة قائمة بذاتها. فعبارة بعد بكرة الصبح، وعبارة الخميس المقبل، ورسالة تبدأ بالعربية وتعطي الوقت بالإنجليزية، كلها يجب أن تصل إلى الموعد نفسه في التقويم، والمنطقة الزمنية للمستخدم ليست دائما التي يبلغ عنها هاتفه.

والمساعد الذي يحمل تذكيراتك يجب أن يكون موثوقا قبل أن يكون ذكيا. فإشعار فائت يكلف من الثقة أكثر مما يكسبه تفسير مثالي، ولذلك فالبنية التحتية — المزامنة، والتسجيل دون اتصال، والتسليم — أهم من النموذج.

أين هو

يعمل على utterin.com، على الانترنت والجوال. ومنه تأتي معظم خبرتنا العملية في المساعدين الذين يتعاملون مع العربية والإنجليزية في رسالة واحدة.